The Unspoken

空気ごと学ぶ、日本語の動的文化辞典

正しいことが書かれているとは限りません。
でも、なぜか少しだけ腑に落ちるはずです。
※BETA版はAIによって書かれているだけです

今日のUnspoken

検討しますkentō shimasu

「検討します」と言われた瞬間、提案はすでに棺の中にある。しかし提案者はまだ気づかない。なぜなら棺には「前向きに」という花が添えられているから。

責任回避優しい拒絶時間稼ぎ

otsukaresama desu

挨拶にも労いにも退勤の合図にもなる、職場の万能クッション。

yoroshiku onegaishimasu

依頼も締めも自己紹介も包み込む、便利すぎる関係開始ボタン。

sontaku

言われる前に空気を読み、責任だけは見えにくくする先回り。

senpai kouhai

役職の外側でも効いてくる、縦の空気を保つための関係ラベル。

maemuki ni kento suru

期待を消さずに結論だけ先へ送る、感じのいい保留。

mochikaette kakunin shimasu

その場で決めない自由を守るための、丁寧な一時退避。