正直に言うと
shojiki ni iu to
主観的な感想に、誠実さのラベルを先につける前置き。
Unspoken
正直に言うと、と前置きすると、これからの発言は少し価値が高く見える。本音っぽさが出るからだ。ただ、正直であることと妥当であることは別の話でもある。率直さの看板を出すことで、主観の強さを通しやすくする。便利でよく効く前置きだ。
自己防衛印象操作
こんな感じの意味
率直な意見を言う前に置く定番の枕詞。誠実さを感じさせるが、その後に来る辛口の感想や偏った見方を、正直さとして受け入れてもらいやすくする効果もある。
よくある使い方
「正直に言うと、その案は微妙かな。」
「正直に言えば、あまり気が進まない。」
どこでどう現れるか
恋愛相談、レビュー、友人同士の本音トークでよく使われる。耳が痛いことを言う時ほど、最初に添えられやすい。