ぴんとこない
pinto konai
理解できないというより、まだ自分の実感に引っかからない感じ。
Unspoken
ぴんとこない、は便利だ。わからないと断言せず、相手の話を全部は退けない形を保てるからだ。ただ、その曖昧さの中には、まだ考えたくないとか、自分ごとにしたくないという距離感も入れやすい。理解不足と保留のあいだを、やわらかく漂える言葉でもある。
曖昧表現自己防衛
こんな感じの意味
話の意味や価値が、頭では聞けても気持ちや感覚に届いていない時の言い方。真っ向から否定せずに距離を置けるため、消極的な保留としても使いやすい。
よくある使い方
「言いたいことはわかるけど、まだぴんとこないな。」
「その案、今の自分にはあまりぴんとこない。」
どこでどう現れるか
企画の相談、価値観の共有、新しい概念の説明などで使われる。否定は避けつつ、まだ乗れない温度を示したい時に向いている。