お婿さん
omuko san
結婚相手を、個人ではなく家とのつながりごと迎える時の呼び名。
Unspoken
お婿さん、という呼び方はやわらかい。歓迎や親しみが出るからだ。ただ、その親しみの中では、個人としての夫より家に入ってくる存在として見られやすい。愛称のようでいて、家の関係に組み込む視線もかなり含んでいる言葉でもある。
建前運用関係維持
こんな感じの意味
娘の夫や、家に入る男性を親しみを込めて呼ぶ言葉。やわらかい響きだが、当人同士の関係だけでなく、家の単位で受け入れる発想も強く含んでいる。
よくある使い方
「いいお婿さんが来てくれて助かるね、って言われた。」
「お婿さんって呼び方に、家の感覚が出るよね。」
どこでどう現れるか
親族の会話、結婚の話、地域色の残る家制度の語りで使われる。個人より家を単位にした関係性が見えやすい。