お陰様で
okagesama de
自分だけの力ではない形にして、感じよく成果を返すひと言。
Unspoken
お陰様で、と言うと、成果の話が少しやさしくなる。自分の手柄だけに見せず、関係の中で起きたこととして返せるからだ。もちろん本当の感謝でもある。ただ、この一言があることで、自慢っぽさを抑えたまま良い報告を置きやすい。謙遜と報告のバランスがきれいに取れる言葉だ。
建前運用関係維持
こんな感じの意味
近況や成果を伝える際に、相手や周囲への感謝を添える表現。謙虚で感じがよい一方、自分の達成をやわらかく見せるための社交的な型としてもよく機能する。
よくある使い方
「お陰様で元気にやっています。」
「お陰様で無事に終わりました。」
どこでどう現れるか
挨拶、近況報告、年配者との会話、商売の定型句でよく使われる。感謝と謙遜を同時に出したい時にかなり便利。