認識の相違
ninshiki no soi
ミスや対立を、個人攻撃に見せずに処理するための丁寧なズレ表現。
Unspoken
この表現が便利なのは、相手を真正面から責めずに温度を下げられる点にある。けれどそのぶん、問題の芯も少し曖昧になる。言い方が穏やかであるほど、実際には強い不信や防御が隠れていることもある。礼儀と距離感を同時に確保できる言葉だ。
責任回避自己防衛
こんな感じの意味
事実や理解の食い違いを、直接的な非難ではなくズレとして表現する言い方。冷静に聞こえる一方で、誰がどこで外したのかをぼかし、責任の所在を柔らかく散らす働きもある。
よくある使い方
「その点は認識の相違があったようです。」
「認識の相違がないよう、改めて整理します。」
どこでどう現れるか
言った言わないの揉めごと、仕様変更、責任の押し付け合いになりそうな場面で使われやすい。怒りを直送せず、まず文面を整えたい時に選ばれる。