距離を置こう

kyori o okou

終わらせるとは言わずに、関係の温度だけ先に下げるための提案。

Unspoken

距離を置こう、は完全な拒絶よりやわらかい。だから相手を急に切らず、自分の負担も少し軽くできる。ただ、そのやさしさの分だけ、待つ側にはまだ可能性が残ってしまう。終わりを保留したまま、温度だけを先に下げる言葉として機能することがある。

優しい拒絶自己防衛

こんな感じの意味

少し離れて冷静になろう、という意味で使われる表現。実際に必要な間合いを作ることもあるが、別れや拒絶をはっきり言わずに進めるための言い方として使われることも多い。

「一回、少し距離を置こうか。」

「距離を置くって、ほぼ答えが出てる時もあるよね。」

恋愛、友人関係、家族間の衝突などで出やすい。今すぐ決着はつけたくないが、このまま近くにいるのもしんどい時に選ばれやすい。