自分へのご褒美
jibun e no gohobi
ちょっとした消費や甘やかしを、がんばりの回収として正当化する言い方。
Unspoken
自分へのご褒美、と言えば、ただ欲しいだけではなく頑張ったからという筋が通る。だから買い物にも休息にも少し正当性が乗る。ただ、その言い方が増えるほど、日々の消耗を消費で回収する流れも自然になる。慰めと言い訳の両方に使いやすい言葉だ。
自己防衛建前運用
こんな感じの意味
買い物や休息、贅沢を自分への報酬として語る表現。気分を立て直す役にもなるが、欲しさや散財を努力の見返りとして整えやすい。
よくある使い方
「今週は頑張ったし、自分へのご褒美で買っちゃおう。」
「それ、自分へのご褒美って言えばだいたい通るよね。」
どこでどう現れるか
買い物、スイーツ、旅行、仕事帰りの会話などでよく使われる。甘やかしを前向きに言いたい時に便利。