一周回って
isshu mawatte
そのままだと説明しづらい好みを、遠回りして正当化する前置き。
Unspoken
一周回って、と言えば、いまの選択が単純ではなく、考えた末のものに見えやすい。だから説明しにくい好みや判断にも少し奥行きが出る。その便利さゆえに、本当はただ好きなだけ、ただ昔からそうなだけ、ということも少し洗練されて見える。
印象操作自己防衛
こんな感じの意味
流行や評価を一度くぐったうえで、結局これがいいと戻ってくる感覚を示す表現。趣味にも仕事にも使えるが、直感的な好みを少し理屈っぽく見せる働きもある。
よくある使い方
「一周回って、この案が一番いい気がします。」
「一周回ってメールが一番早いですね。」
どこでどう現れるか
企画評価、ツール選定、好みの表明で使われる。単純な逆張りや懐古に見せたくない時、ちょうどよい逃げ道になる。