縁があったら
en ga attara
気持ちの薄さを、運や巡り合わせのせいにできる別れ文句。
Unspoken
縁があったら、はきれいだ。だから会いたくないとまでは言わずに距離を取れる。再会の有無を自分ではなく運に預けられるのも使いやすい。希望は少し残るが、主体的な約束はほぼ生まれない。やさしい別れ方の代表格でもある。
優しい拒絶時間稼ぎ
こんな感じの意味
再会や今後の可能性を完全には閉じずに残しておく表現。柔らかくて角が立たないが、自分の意思より流れに任せる形にできるので、積極性の低さも隠しやすい。
よくある使い方
「また縁があったら会おうね。」
「ご縁があればまたぜひ。」
どこでどう現れるか
別れ際、就活、接客、再会の薄い約束で使われやすい。自分から閉じるより、流れに任せた形で終えたい時に便利。